|
Ed and Julie's (Very) Basic Phrasesere are a handful or two of courtesy and useful phrases in the most common languages used in areas covered by our website.
The first half dozen are simple, but powerful. They're enough to let folks know you care about being a thoughtful visitor. The remaining phrases will help you going about your daily 'business' as a tourist. To be sure, they're not always absolutely needed. Certainly in a restaurant you can get a waiter's attention by taking off your shoe and banging it on the table. Use of these phrases, though, will probably mark you as a more sophisticated traveler. As you work at developing a small but
useful vocabulary of European language(s) there are a couple of general, useful rules to
remember: re these enough to get by? Actually, yes. ... Should you? No. First, there are a raft of easily-learned issues with pronunciation, custom, idiom and usage. If you learn at least a few of them you'll be even more appreciated. It's just far beyond the scope of this website to expect us to cover these issues. You can gain insight on these for less than $10 with one of the phrase books, and the book's a lot easier to carry around than your computer. Second, there are a host of situations in which you'll find yourself, every day, where you'll really want to be able to use a few words of 'foreign' (to you) language instead of stuttering and stammering. Spring for the phrase book(s)! and you'll be able to reach in your pocket and pull out the right two words. By the way, we think electronic translators are worthless. Expensive, and you'll be two paragraphs behind the conversation by the time you get the first word keyed in ... whether you spell it right or wrong. Once you get much beyond these phrases you'll find one that belongs in the 'survival' category ... "could you speak more slowly?". Many Europeans will welcome a chance to practice their English with you, sometimes making it hard for you to practice your Italian. Others, though, hearing you speak even a few words of local language decently, may respond to your question in rapid-fire Italian (or German or French.) Once you get good enough to stimulate such a response, which really isn't hard, be sure you've learned how to ask for a slower delivery. or more of our thoughts on the role of a bit of foreign language on your trip to Europe and some tips on grasping a grammar grip, see our "Language 101" article. e think learning language
on the Internet is near impossible, but the following websites may have some interest for
you until you get your phrasebook and dictionary: Our apologies to those fluent in these languages for our feeble attempts at teaching language and pronounciation, and equally to those with skill in representing phonetics.
|